中彈戲開拍前，工作人員仔細地在焦恩俊身上佈設血包和引爆裝置。

焦恩俊不滿“犧牲太早”

　　上午9點，羅嘉良和焦恩俊就早早來到片場——棋盤山景區內的一處山坡，這也是焦恩俊將要“犧牲”的地方。昨日要展現的戲份是：焦恩俊扮演的榮少爺刑場英勇就義，羅嘉良扮演的偽滿時期員警科長陳凱趕來收屍。

　　老遠就能看到，羅嘉良穿著員警制服在人群中很顯眼，可焦恩俊卻躲到一輛麵包車後面，偷偷地化妝。看到記者，焦恩俊愁眉苦臉地說：“這是我臨死前的樣子，好醜哦。”

　　焦恩俊是老牌帥哥，他對自己的形象相當在意，看到記者手裏的相機，連忙“央求”不要拍照，“我有那麼多光輝形象呢，這個是經過嚴刑拷打之後的，太慘了點。”看到導演他還不住埋怨：“我的戲還那麼多呢，偏偏先拍我犧牲。這麼好的天氣，可是一大早我就要死掉了。”

現場比說普通話

　　導演黃文利稱讚，羅嘉良和焦恩俊的表演都非常到位，這一方面同他們自身形象比較“正”有關，另外他們都是演技派，來內地發展多年，對內地的表演方式十分熟悉，表演風格融合得相當好。

　　港臺演員來內地首先要過語言關。同焦恩俊流利的京腔普通話相比，羅嘉良的普通話還帶有明顯港味。羅嘉良表示，通過跟內地妻子蘇岩的學習已經進步了很多，但還需要後期配音，焦恩俊的標準臺詞也讓他自歎不如。在刑場上喊完豪言壯語，焦恩俊還特地跑到羅嘉良身邊，對記者說：“怎麼樣，我的普通話更棒吧！”

為了當硬漢，拼了

　　昨日片場，還拍攝了焦恩俊被嚴刑拷打之後，戴著腳鐐踉踉蹌蹌奔赴刑場的鏡頭，為了突出人物的高大形象以及踉蹌的狀態，焦恩俊要站在一個木頭搭成的一米多高的臺子上走，攝影師蹲在他腳下拍攝。

北上發展是先見之明

　　羅嘉良和焦恩俊都已經北上來內地發展多年，當年他們分別是香港和臺灣電視劇的當家小生，卻都幾乎在事業頂峰的時候來到內地拍戲。

　　焦恩俊表示來內地發展已經十多年，算得上是最早一批，他也體會了事業上的真正擴寬。“發展的空間太多了，除了收入增加、角色類型增加之外，自己支配的時間也更多。這更有利於讓自己在表演的深度上下功夫。”

行業解密

中彈戲怎麼拍？只能死一次

　　劇本上焦恩俊喊出幾句豪言壯語之後便中彈身亡，可是實際拍攝中，想“犧牲”可沒有那麼容易。除了拍“喊豪言壯語”、“中槍倒地”等鏡頭之外，還要專門拍一下“中彈、胸前血如泉湧”的特寫鏡頭。昨日，記者在現場親眼見識了“中彈流血”的玄機。

　　原來，拍攝槍戰戲，玄機不在槍上，道具師要先在焦恩俊胸前衣服裏埋下兩個血包，血包上還連接著爆破裝置。劊子手做舉槍動作時，工作人員一邊口裏喊“啪啪”聲音，一邊啟動爆破裝置，同時焦恩俊胸前迅速血如泉湧，他也應聲倒地。至於日後觀眾在電視上聽到的槍聲，那是後期加上的。不過工作人員透露，這個戲可得之前練習好，實拍的時候一遍過，因為戲服有限，出血之後就沒辦法再重拍了。

       “中彈戲”的最關鍵道具莫過於裝在演員身上的血包和裝在血包上的爆破裝置。工作人員透露，血包的材料有兩種——塑膠袋和安全套。現在國內外劇組常用的都是後者。使用安全套是因為它薄，有韌性，而且破了之後內部壓力會自動將血“擠”出來。

　　爆破裝置也有多種，北方比較常見的叫“藥頭”，大小跟兩三個火柴頭差不多，特點是爆破的力度大，而且不會飛出碎片，弱點則是不防潮。在南方拍戲，一般常用的爆破裝置是膠管火藥，力度小，安全性高，在手心爆炸都不會受傷，但是爆炸力道偏小，有時候煙火師已經引爆裝置，演員卻沒有感覺，表情沒跟上，只好重拍。每種爆破裝置都根據爆破力量的不同，有型號之分。選用哪種，一看導演的口味有多“血腥”，二看演員的戲服是薄是厚。

　　焦恩俊這場戲，雖然犧牲場面慘烈，但只有兩個小槍眼，在業內實屬“小菜一碟”，危險指數最小，幾乎沒任何危險。當天拍攝也很順利，一條過。

來源：瀋陽晚報 2011年05月05日08:42

焦恩俊：現場大秀東北話

     "小李飛刀"焦恩俊看到記者，說起10多年前為《小李飛刀》來瀋陽做宣傳的情形："天兒老冷了，窗戶都凍上了，把我嚇壞了。""入鄉隨俗"的焦恩俊與記者聊天時一直大秀自己的東北話，他說自己特別有語言天賦，在哪里都會學上幾句當地的方言。當記者"取笑"他普通話不夠標準有臺灣音時，他還"不服氣"："那是你們沒和羅嘉良對話吧？"

     焦恩俊在《越境》中扮演的榮公子表面看似紈絝子弟，但最後卻為了堅持共產主義的信仰而慘遭殺害。導演透露這個角色之所以選中焦恩俊，就是因為他洋氣的外形，焦恩俊聽此說法哈哈大笑："天生麗質沒辦法！"戲外與記者聊天時幽默搞笑，但站在鏡頭前，焦恩俊瞬間就投入到赴刑場的沉重氛圍當中，"打倒日本帝國主義、共產黨萬歲"的臺詞連說三四遍，一次比一次有爆發力，連導演坐在監視器前都忍不住豎大拇指："演技派不愧是演技派！"

     為了演好榮公子這個角色，焦恩俊說自己之前"看了很多這方面的視頻和文字，很受啟發"。從原來多在古裝影視劇中飾演風流倜儻的公子哥，到現在在諜戰戲裏演地下党，焦恩俊說轉型是自己樂於嘗試的："不突破還當什麼演員？"現在常年定居北京的焦恩俊，離婚之後一直處於單身狀態："感情問題隨緣。"

焦恩俊“被斃”，羅嘉良“收屍”

 2011年05月05日08:55  

　“犧牲”的戲份拍攝前，焦恩俊還和工作人員笑著聊天

焦恩俊一大早就“被斃”

　　《越境》在瀋陽已拍攝多日，20日將轉場旅順。之所以選擇在瀋陽拍攝是為了呼應劇中的“滿洲”背景。

　　昨日記者前去劇組探班時，正趕上劇組拍攝焦恩俊飾演的榮公子被斃的重頭戲。

　　只見焦恩俊的大褂胸口附近兩處安裝了兩個火柴盒大小的盒子，並連接著幾根電線。據介紹，小盒子裏裝的是微量的炸藥，那邊一開槍，炸藥就會被爆破，小盒子裏面會崩射出“鮮血”，而榮少爺會應聲倒在地上，胸前一攤血漬。焦恩俊拍攝前一分鐘還與工作人員笑著聊天，一開機馬上一臉犧牲前的大義凜然。

　　在劇中，榮公子是皇室後裔，因此日本人還很給他面子，但他因為給地下黨傳送情報而被抓。榮公子也是陳凱（羅嘉良 飾）的指路人，他的死也使在偽滿政府當員警的陳凱堅定了只有共產黨才能讓中國人過上好日子的信念。

　　被斃的重頭戲居然輕鬆地過了，但焦恩俊還在抱怨：“我說先不拍被斃的戲，導演非要拍，一大早就要被槍斃。”而這場戲後，緊接著是羅嘉良為榮公子收屍的戲，焦恩俊說：“我第一次和羅嘉良合作，羅哥老帥了。”

焦恩俊的角色是紈絝子弟，他本來就長著一張紈絝子弟的臉。”

焦恩俊也說演這類角色時會上網查資料，“我之前演過新四軍，我會去找歷史資料看。”同為港臺演員，焦恩俊不需要配音，他笑著說：“我有港臺腔嗎？你們去找羅嘉良聊聊。”

焦恩俊：我長得洋氣，才18歲

　　臺灣演員焦恩俊來內地發展已經十多年，對於來內地拍戲的原因，焦恩俊表示是內地拍攝比較專業，“有充足的準備時間，不像臺灣，有時候一天一集，是純商業劇，自己發揮的餘地太少。”對於黃文利導演說他長著一副紈絝子弟的樣子，他笑著說：“沒辦法，我就是長得比較洋氣。但角色是靠塑造的，塑造成什麼樣就是什麼樣。”記者誇已經44歲的他保養有方，他則反駁：“不是保養，是父母給得好，我才18歲。我是看羅哥（羅嘉良）的戲長大的。”

　　離異多年的焦恩俊至今還是單身，被問到情感問題，他說：“順其自然吧。”

http://news.sohu.com/20110505/n280490458.shtml

節選：

        “中國共產黨萬歲！”隨著榮公子（焦恩俊飾）一聲發自肺腑的呼喊，日本劊子手的槍聲響起，榮公子應聲倒下，走完了他人生最後的一程……5月4日一早，在棋盤山開發區，記者親歷了《越境》劇組一場重頭戲的拍攝。

片場掃描 焦恩俊“英勇就義”

　　臉部帶傷，腳拴鐵鏈，雙眼通紅……記者在片場看到焦恩俊英勇就義前的造型，險些認不出他就是那個風靡大江南北的“小李飛刀”。

 　《越境》劇以日偽統治東北為背景，焦恩俊則扮演親王後裔榮公子。當天拍的這場戲，焦恩俊被日本人抓獲後，毫不妥協，死於日本人的槍下，場面甚是壯烈。記者在現場看到，焦恩俊相當入戲，演到激動處，他的聲音都已經嘶啞。

26.8.11   越境主創現身發佈會

對於出演劇中，偽裝成花花公子的共產黨員一角，臺灣演員焦恩俊很感興趣。他說：“平時演慣了風流倜儻的俠客角色，這次挑戰很大，表面上是玩世不恭的花花公子，其實是個非常愛國的共產黨員。”焦恩俊稱是看著羅嘉良的電視劇長大的，“這次我要與羅大哥好好配合，暗地裏協助他這個偽滿員警，一起將密碼本護送到抗戰根據地。”以往不願意接觸媒體的焦恩俊，近段時間曝光率極高，坦言他已經歷了人生的低谷，現在又完成了人生的中年轉折，出演了很多硬漢的角色，也向著更多更寬廣的演藝道路邁進。